Sukk, jeg prøvde på meg For Audrey, Marte. Og den var nydelig i blågrønn pastell. Jeg lurer på hvorfor jeg har hatt den så lenge uten å ta den på? Heldigvis var jeg forutseende nok til å forstå at det var en lakk man burde eie! Men så skulle jeg ta bilde for å vise dere hvor nydelig den var men vet dere hva, kameraet min gjorde den lyseblå. Enkelt og grei lyseblå uten at den var særlig spesiell å se til.
Jeg blir så uendelig skuffet når sånt skjer for jeg ville jo vise hvor fin den var. Jeg har googlet endel bilder og ser at The Polish Addict har fått samme resultat som meg, Ballz & Thinner er nok mer nær sannheten. Så jeg har prøvd å jukse meg nærmere sannheten i et fotoprogram. Men konklusjonen er at denne er en “må ha” lakk denne våren.

How the photo turned out, not close to RL at all!
/ Orginalfotografiet
Så etter litt fikling, med fingre som ser syke ut og lakk som er litt nærmere orginalen.

Tried to get closer to the original color whit a little photoshopping/Her har jeg redusert blått og økt litt på det grønne
Jeg vet ikke om du ble noe klokere, Marte. Men jeg ville du skulle vite at jeg prøvde.
Tried to take pictures of China Glaze’s For Audrey, but my camera turned it blue. Bummer! When I googled it I saw that some have had the same problem. But I think Ballz & Thinner are close to RL. I used a program and tried to fix it, but it made my hands look green. Ah well, I just wanted the user who asked for a picture to know I really tried. For Audrey is a “must have” polish anyway.